Sofia + João
PT//
A Sofia e o João, o que dizer destes dois? A Sofia abordou-me no mundo online mas rapidamente de lá saimos, combinando um café na Praça Rodrigues Lobo, neste café falámos os 3 sobre como trabalhamos e sobre o que eles procuravam, foi um folgo saber que coincidiamos tanto do ponto de vista profissional como pessoal. A Sofia e o João estavam na altura a fazer algo que admiro muito, a construir a sua casa... Quando digo admiro muito não é pela construção da casa em si, é porque eles procuravam ser eles mesmos a "sujar" as mãos e fazer! Construir a casa de sonho e ao mesmo tempo construir memórias? Quem é que não quer isto?!
Nesse café também nos apercebemos que temos amigos em comum, o que tornou a nossa conversa ainda mais inusitada e divertida!
São um casal querido e lutador, com quem tivemos o prazer enorme de privar e fotografar o seu dia incrivel!
Nossos noivos que se tornaram nossos amigos! Gente boa que espalha um bocadinho de magia pelo mundo!
EN//
Sofia and João—what can I say about these two? Sofia first reached out to me online, but we quickly moved beyond that, arranging to meet for coffee at Praça Rodrigues Lobo. During that coffee, the three of us talked about how we work and what they were looking for. It was a relief to discover that we aligned so well, both professionally and personally. At the time, Sofia and João were doing something I greatly admire: building their own home. When I say I admire it, it's not just about the construction itself, but because they wanted to get their hands dirty and do it themselves! Building their dream home while creating memories at the same time? Who wouldn’t want that?!
During that coffee, we also realized that we have mutual friends, which made our conversation even more unusual and fun!
They are a lovely and determined couple, and we had the immense pleasure of getting to know them and photographing their incredible day!
Our clients who became our friends! Good people who spread a little magic in the world!
